What’s in a name? Parshat Shemot lists the names of Yaacov’s sons who went down to Egypt. Yet, it also refers without names, to “a man from the house of Levi,” “daughter of Levi,” “daughter of Pharaoh,” and others. Biblical interpreters view the names and namelessness as a reflection of the strengthening or weakening of Jewish identity, particularly in the diaspora.

Sforno comments that the children of Yaacov are named because they lived up to their “names” or good character and family values. However, the generation enslaved in Egypt were not worthy of mentioning by name, hence the anonymity. The midrash, in contrast, teaches that one of the reasons Bnei Yisrael were redeemed from Egypt was that they kept their Hebrew names while in exile. The midrash assumes the next generation carried on the traditions of Yaacov. Similarly, some commentaries say Moshe is an Egyptian name, given to him by the daughter of Pharaoh, yet in Hebrew it alludes to his future role as savior of Israel. Others insist that it is a Hebrew name which was given to him by his mother and kept by Pharaoh’s daughter. A Hebrew name symbolizes Moshe’s future embracing of his identity and traditions. 

When European Jews moved to Israel, some Hebraicized their names to break from their past diaspora identity and highlight their Israeli-ness. Dara Horn has written about the “Ellis Island myth.” She argues that Jewish immigrants to America changed their names to sound more “American” and claimed that they were forced to change their names by officials at Ellis Island. This too highlights the connection between names and retaining or losing one’s identity. 

The book in which the Jewish nation is born is appropriately called Shemot, names. This was a watershed moment for the generation in Egypt and at various times and places in Jewish history. Today too, Shemot is asking us to stand strong and answer to the name of our nation. Shabbat Shalom -Karen Miller Jackson