The story of the meraglim is among the Torah’s most consequential, resulting in a generation denied entry to the Land of Israel. Told in this week’s parsha, Shelach, and retold in Devarim, the two accounts highlight its lessons then—and what they still mean for us today.
Shelach emphasizes the role of leaders. The heads of tribes—important men—are listed by name, setting a high expectation for their mission. One word in Shelach captures their task: latur, to scout the land. In Devarim, there is much less emphasis on the spies themselves. Also, their mission is described instead with the words lachfor and leragel—to search out and to spy. Why the difference in language? The Malbim teaches that latur, in Shelach, implies seeking out goodness. God had already guaranteed that the land was good. At this critical moment, the leaders were expected to affirm that vision. Instead, ten of the twelve returned with words that spread fear and demoralization.
In Devarim, the responsibility shifts to the people. In this retelling, Moshe does not blame the spies. In fact, they are portrayed as speaking positively about the land. It is the nation who misinterprets their words and lacks the confidence to rise up and conquer. And it is not only the generation of the midbar who bear responsibility. Moshe addresses their children, on the verge of entering the land, in the present tense: “Then all of YOU came to me and said, ‘Let us send men ahead to reconnoiter the land for US…’” This highlights that every generation of Jews has a role to play in correcting the sin of the meraglim.
Today, as we witness the miracles and heroism unfolding in this historic moment for Israel, Parshat Shelach reminds us that we each have a shlichut—a mission—to fulfill. Leaders and nation alike are called to see the good, to strengthen one another, and to move forward with courage and faith into the future. Shabbat Shalom -Karen Miller Jackson